Úspešne dokončený projekt podporil lokálnych producentov, priniesol nový web, certifikáciu ďalších držiteľov značky, exkurzie aj regionálne jarmoky.

HOSTĚTÍN / TRENČÍN, jún 2026 – Regionálna ochranná značka Tradice Bílých Karpat, ktorá už od roku 1998 funguje ako vôbec prvá cezhraničná značka v regióne, prešla v uplynulých mesiacoch zásadnou modernizáciou. Úspešne dokončený česko-slovenský projekt s názvom „Tradice Bílých Karpat – značka, ktorá spája“ priniesol celý rad aktivít zameraných na podporu lokálnych producentov, propagáciu regiónu a upevnenie susedských vzťahov. Vďaka podpore Európskej únie a programu Interreg Slovensko – Česko sa podarilo vytvoriť nový spoločný web, certifikovať nových držiteľov značky, zorganizovať exkurzie aj jarmoky a zviditeľniť jedinečné kultúrne dedičstvo na oboch stranách spoločnej hranice.

Projekt spoločne realizovali organizácie Tradice Bílých Karpat, z.s. z Hostětína na českej strane a Centrum environmentálnych aktivít z Trenčína na strane slovenskej. Hlavným cieľom bolo prekonať izoláciu lokálnych producentov, modernizovať prezentáciu ich práce a posilniť regionálnu identitu bez ohľadu na štátnu hranicu. Tá totiž v geografickej oblasti Bielych Karpát ľudí odjakživa skôr spája, než rozdeľuje.

V rámci bohatej mozaiky projektových aktivít vznikol úplne nový, moderný česko-slovenský webový portál. Pôvodné internetové stránky už technicky ani graficky nevyhovovali súčasným požiadavkám, a preto ich nahradil nový web, na ktorom návštevníci aj zákazníci nájdu kompletnú databázu certifikovaných výrobcov, remeselníkov a poskytovateľov služieb z oboch strán hranice. Informácie o regionálnom bohatstve sa dostanú k ľuďom aj prostredníctvom tisícov nových propagačných letákov v turistických informačných centrách. Na zabezpečenie dlhodobého rozvoja značky bol navyše vypracovaný komplexný marketingový a propagačný plán.

Významnou aktivitou projektu bolo rozšírenie siete producentov o nových držiteľov značky. Záujemcovia o toto prestížne označenie museli splniť prísne kritériá, medzi ktoré patrí vysoká kvalita, podiel ručnej práce, využívanie miestnych surovín a ekologicky šetrný prístup k prírode Bielych Karpát.

Silný cezhraničný presah sa prejavil aj pri realizácii dvoch veľkých autobusových exkurzií. Český autobus plný záujemcov zamieril za poznávaním na Slovensko a slovenský zase do Českej republiky. Účastníci tak mali možnosť priamo v dielňach a prevádzkach spoznávať zručnosť, tradície a osobné príbehy miestnych tvorcov. Medzi ďalšie kľúčové aktivity patrilo zorganizovanie dvoch regionálnych jarmokov a slávností. Tieto podujatia ponúkli širokej verejnosti možnosť nakúpiť poctivé produkty priamo od výrobcov a zažiť atmosféru skutočnej česko-slovenskej spolupráce.

„Biele Karpaty sú síce rozdelené štátnou hranicou, ale z hľadiska tradícií, kultúry a remesiel tvoria jeden jediný celok. Náš projekt ukázal, že o poctivé lokálne výrobky je obrovský záujem na oboch stranách. Nový web a noví certifikovaní kolegovia sú pre nás skvelým odrazovým mostíkom do ďalších rokov, v ktorých chceme značku Tradice Bílých Karpat ďalej rozvíjať ako garanciu tej najvyššej regionálnej kvality,“ hodnotí úspešné ukončenie projektu Hana Machů, projektová manažérka za českú stranu.

Malý projekt s kódom FMP/MI/02/014_CZ bol spolufinancovaný Európskou úniou z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) v rámci programu Interreg Slovensko – Česko 2021 – 2027 – Fond malých projektov, ktorý spravuje Euroregion Bílé-Biele Karpaty. Celkový rozpočet malého projektu bol 36 265,89 EUR.

Kontakt pre médiá

Mgr. Hana Machů

Projektová manažérka (Tradice Bílých Karpat, z.s.)

Telefón: +420 739 569 264
E-mail: tbk@tradicebk.cz
Web: www.tradicebk.cz

Mgr. Richard Medal

Projektový manažér (Centrum environmentálnych aktivít)

Telefón: +421 905 469 707
E-mail: medal@cea.sk
Web: www.cea.sk